Digiterp CD-ROMs

Digiterp has independently produced a series of CD-ROMs which are informed by current research in interpreter education and which provide innovative approaches to skill development. All of this in a user-friendly and affordable package.

Life in Parallel
Taking Turns

Featuring Amy Williamson-Loga, a certified interpreter and native user of ASL, this CD has short parallel texts in ASL and English--allowing for wonderful opportunities for comparing ASL and English discourse as well as practicing interpreting in one language, and then being able to compare it to an original creation in that target language.

This CD has a series of ASL texts which are edited to allow for consecutive interpreting practice. Each narrative is show in its entirety, then in sections designed to be consecutively interepreted, and then again as a complete text with a link to a summary of the story. Perfect for students in interpreter education programs, and for interpreters who are working on their skills in going from ASL to English.

Learning is in the Details
Here's HOw

Designed specifically for people working in elementary settings, this CD contains a host of activities and strategies for teaching ASL to young children. It is specifically intended for situations where a deaf or hard of hearing student is mainstreamed, and it is a goal for them to have signing peers. Includes both a section for the teacher with curriculum and strategies for how to create your own activites and a student glossary which allows students to work independently on the computer to see vocabulary from different lessons.

This CD has the licensed installers for the two programs necessary to run all of the CD-ROMs created by Digiterp Communications. Originally designed to make using these CDs as easy as possible, it also contains a tutorial for working with these resources and some samples of ASL storytelling and poetry.

NESC CDROMs

Digiterp Communications has played a central role in a collaboration which has created a diversity of grant-produced CD-ROMs for Interpreter Skill Development and American Sign Language education. Distributed by Digiterp's partner organizations--the Northeast Minnesota Region III Low Incidence Project and the RSA Region V Interpreter Education Project at the College of St. Catherine in partnership with SLICES, LLC--these resources have an open copyright meaning they can be copied without permission but not sold for a profit.


Home | Support | CD/DVDs | Contact Us
www www.digiterp.com